GR32 Personae · Лесли Смъкър, цигулка

[1] Printemps … George Antheil 1:19
[2] “Persona” Stanza One … Jesse Nathan 0:23
[3] Madame trop vos me spremes … Le Duc de Bougogne,
Ezra Pound, editeur 1:14
[4] Fiddle Music, First Suite … Ezra Pound 3:17
[5] Stanza Two… Jesse Nathan 0:21
[6] Raadsels … Louis Andriessen 5:52
I – Prière, II – Vexations, III – Harmonies
[7] Sestina: Altaforte… Ezra Pound 4:17
[8] Stanza Three… Jesse Nathan 0:22
[9] Sestina (after Pound) … JP Merz 7:03
[10] Plainte pour la Mort du roi Richard Coeur de Lion… Gaucelm
Faidit (XII siècle), transcribed for violin by Ezra Pound 3:21
[11] Stanza Four … Jesse Nathan 0:23
[12] The Logical Conclusion … Egemen Kesikli 4:37
[13] Al Poco Giorno … Ezra Pound 5:33
[14] Stanza Five … Jesse Nathan 0:23
[15] Nocturne … Kaija Saariaho 3:59
[16] Tu soi nel fiore della sua bellezza…Pétrus Convitortio
(15th century), Ezra Pound, editeur 0:57
Xenia … Louis Andriessen
[17] I – Sarabande 2:52
[18] II – Caccia 4:22
[19] III – Song 3:01
[20] Stanza Six … Jesse Nathan 1:17
DDD 55:00

Цигуларката Лесли Смъкър е докторант по музикални изкуства в Университета в Боулдър, Колорадо. Тя е активен изпълнител, преподавател, изследовател и участник във взаимодействието между изкуствата, тяхната комбинация и сътрудничеството в различните му области.
Проектът „Personae“ е ярка илюстрация на нейните творчески търсения, а бележките ѝ към изданието подробно обясняват интереса ѝ към поетичното и музикално творчество на Езра Паунд и влиянието му върху съвременните творци.  Заглавието „Personae“ идва от колекция с кратки стихотворения на Паунд със същото име от 1909 г. Отхвърляйки традиционните музикални форми, Паунд ги заменя с поетични форми, най-често с тази на секстината.

Секстина е структурна и циклична поетична форма, която включва шест строфи, всяка с по шест стиха. Всяка строфа използва подобни думи, които са пренаредени, носейки нов смисъл на всяка строфа.